Дошло ми је док сам класификовао вашу врсту... и схватио сам... да ви заправо нисте сисари.
Zadelo me je, ko sem poskušal uvrstiti vašo vrsto. Ugotovil sem, da v bistvu niste sesalci.
Док сам, био притиснут на његове сисе, спреман да плачем.
Da sem stal tam in se stiskal k njegovim joškom pripravljen na jok.
И док сам путовао, научио сам страх пре злочина, и узбуђење након успеха.
Na svojem potovanju sem doživel strah pred zločinom in vzhičenost po uspelem zločinu.
Демони ће вас зачарати својим осмехом на неко време, али у међувремену ништа не може да вас повреди, не док сам ја у околини.
Demoni zapeljujejo z nasmeškom, a le na kratko. Toda čez čas se vam ne bo nič zgodilo, ne, če sem jaz ob vas.
Имао сам посла с "вори в законе" док сам радио за КГБ.
Ko sem delal za KGB, sem imel opravka z Vory v zakone.
Извини ме, стигла си баш док сам припремао здравицу.
Morala mi boš oprostiti, ravno prišla, ko sem pripravljal zdravico.
Нећеш ништа да извучеш од мене док сам оваква.
Od mene ne boš nič izvlekel, dokler sem taka.
Џејми је заплашио лако људе, док сам је ја умотао у плашт.
Jaime ju je zlahka nagnal, jaz pa sem jo ogrnil s plaščem.
Остаћеш овде са њом док сам ја на путу.
Ti boš ostal tukaj z njo, dokler bom jaz na poti.
Није одувек, није док сам била мала.
Ne vedno. Ne takrat, ko sem bila majhna.
Журим, али могу да га отворим док сам овде, зар не?
No, jaz sem res v naglici, vendar sem lahko tudi odprete medtem ko sem tukaj, kajne?
Мој деда ми је дао ову мапу док сам било мали.
Ko sem bil otrok, mi je dedek dal ta zemljevid.
Бол у устима док сам носила протезу.
Spomnim se bolečine v ustih zaradi zobnega aparata.
И док сам посматрао, све сам био сигурнији, да се ту нешто догађа.
Med opazovanjem sem bil vse bolj prepričan, da se nekaj dogaja.
Упознао сам пуно девојака док сам био Емон Таргарјен.
Veliko punc sem spoznal, ko sem bil Aemon Targaryen.
Спаковала сам га са рачунаром и дискетама док сам бежала да спасем главу.
Ja! Skupaj z računalnikom in disketami ga nosim s sabo, ko bežim pred morilci. –Ga.
Док сам открио, било је касно.
Odkril sem šele, ko je bilo prepozno.
Али, док сам тонуо у сан, замислио сам се над нечим што су моји родитељи рекли.
A ko sem se pogrezal v sanje, sem začel razmišljati o njunih besedah.
Док сам излазио из његове собе, рекао је: "Тата?" Рекох: "Да, друже?"
Ko sem odhajal iz njegove sobe, mi je rekel: "Oče? ", odvrnil sem: "Da, prijatelj?"
(Смех) На оба места - у Робин Худу као и док сам ватрогасац волонтер, сведок сам чиновима великодушности и љубазности огромне величине, али сам такође и сведок чиновима милости и храбрости на појединачној основи.
(smeh) Tako v svojem poklicu pri Robinu Hoodu kot pri prostovoljnem gasilstvu sem priča velikodušnim in dobrosrčnim dejanjem velikih razsežnosti, sem pa tudi priča lepim in pogumnim dejanjem posameznikov.
Док сам касније мислио о томе, смислио сам једну изреку, а то је "Скупљам лоша вина".
Ko sem kasneje razmišljal o tem, sem se domislil reka, ki pravi: "Zbiram slaba vina."
Касније, док сам о томе мислио, одлучио сам да елиминишем негативну енергију из живота.
In po razmisleku o tem sem se odločil odstraniti negativno energijo iz svojega življenja.
Док сам одрастао, гледао сам стварање, израду, материјале и изуме у малом обиму.
V mladih letih sem spoznal ročna dela, obrti, materiale in majhne izume.
Док сам као дете учила ова вечна ремек-дела, Бахова музика би се преплитала са гласовима који су певали муслиманске молитве у суседном арапском селу северног кибуца у Израелу, где сам одрасла.
Kot otroku, ki je študiral te večne mojstrovine, se je Bachova glasba mešala z glasovi petja muslimanskih molitev iz sosednjih arabskih vasi v severnem Kibbutzu v Izraelu, kjer sem odrasla.
Стигла је прва група бранилаца и док сам их обучавала, питала сам: "Океј, како вршите истрагу?"
Prva skupina zagovornikov je prišla skupaj in še se spomnim treninga, na katerem sem rekla: "Ok, kako izvajate preiskavo?"
Док сам истраживала за књигу и сама сам била трудна.
Sama sem bila noseča, ko sem raziskovala za knjigo.
0.65830087661743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj meč je vaš, dokler ne umrem. 